[요들송] 아름다운 베르네 산골 / 김홍철

 

                                        

                   Yodel Song           

          아름다운 베르네 산골  

              Das  Berner Oberland   

                                            

                                            * 원곡 : 스위스 민요

                                            * 노래 : 김 홍 철  

 

           1.  아름다운 베르네, 맑은 시냇물이 넘쳐 흐르네.

      새빨간 알핀로제스 이슬먹고 피어있는 곳.

      다스 오벌란, 야 오벌란, 베르네 산골 아름답구나.

      다스 오벌란, 야 오벌란, 나의 사랑 베르네.

      후디리리오 후디리리 후디리리오 후디리리

      후디리리오 후디리리 후디리리오 후디리리.

 

   * 하이니를

      요롤로우 히요우리에이리요 우리예이

      요롤로디 요롤로디예

      히~ 요롤로디 요롤로디요

      히~리 요롤로 요롤레디 요롤로디요

      요롤로우리 예우리 예이리요 우리

      예이리요 레이리요 우리 에이리오

      우리 예이리예

      레이디오후리 레이리오후리

      레이디오로~

 

  2. 아름다운 베르네, 맑은 시냇물이 넘쳐 흐르네.

      새하얀 에델바이스 청초하게 피어있는 곳.

      다스 오벌란, 야 오벌란, 베르네산골 아름답구나.

      다스 오벌란, 야 오벌란, 나의 사랑 베르네.

      후디리리오 후디리리 후디리리오 후디리리.

      후디리리오 후디리리 후디리리오 후디리리.

   

 

  

 

  

                      아름다운 베르네 고원 (Berner Oberland. 스위스)