Chiquitita / ABBA

              

 

 

 

       Chiquitita (귀여운 소녀, 1979)

         

 

              학창시절에 제가 아주 좋아했던 곡입니다.

                  'Chiquitita'란 스페인어로 '귀여운 소녀'란 뜻이군요.

                  1970년 스웨덴에서 결성된 4인조 혼성가수 ABBA가

                  1979년 UNICEF 자선공연에서 첫선을 보였던 곡입

                  니다.  (모~모)        

 

                          * 노래 : ABBA (스웨덴)

 

      1. Chiquitita, tell me what's wrong

You're enchained by your own sorrow.

In~ your eyes there is no hope for tomorrow

How I hate to see you like this

There is no way you can deny it.

I~ can see that you're oh so sad so quiet.

 

Chiquitita, tell me the truth

I'm a shoulder you can cry on.

Your~ best friend,

I'm the one you must rely on.

 

You were always sure of yourself

Now I see you've broken a feather.

I~ hope we can patch it up together.

 

 

[후렴]

Chiquitita, you and I know

How the heartaches come and they go and the scars they're leaving.

You'll be dancing once again and the pain will end

You will have no time for grieving.

 

Chiquitita, you and I cry

But the sun is still in the sky and shining above you

Let me hear you sing once more like you did before

Sing a new song, Chiquitita.

Try once more like you did before

Sing a new song, Chiquitita.

 

 

 

      2. So the walls came tumbling down

And your love's a blown out candle

All~ is gone and it seems too hard to handle

Chiquitita, tell me the truth

There is no way you can deny it

I~ see that you're oh so sad so quiet

 

 

 

                 

      

                               ABBA (스웨덴출신 혼성그룹, 1970)