대한민국 전 국토의 공원화

Adios (안녕/ 독일어) * 노래 : Monika Martin (오스트리아) 1. Adios, heute Nacht verlässt mein Schiff den Hafen 안녕! 오늘밤 제가 탄 배는 항구를 떠나요. Und zum erstenmal seit wir uns trafen 우리가 만난 이후 처음이예요. Stehen in deinen Augen Tränen 그대의 눈엔 눈물이 고였네요. Denn ich werde geh'n 제가 떠나야 하기 때문에.. Adios, ..

El arco iris (무지개) De colores (울긋불긋한 것들) - 멕시코 민요 - 1. De colores, de colores se visten los campos en la primavera. 데 꼴로레스, 데 꼴로레스, 세 비스뗀 로스 깜뽀스 엔 라 쁘리마베라 울긋불긋한, 울긋불긋한 이른 봄의 넓은 벌판아. De colores, de colores son los pajaritos que vienen de fuera. 데 꼴로레스, 데 꼴로레..

angel /天使 I have a dream (1979년) * 노래 : ABBA (스웨덴) 1. I have a dream, a song to sing To help me cope with anything If you see the wonder of a fairy tale You can take the future even if you fail I believe in angels Something good in everything I see I believe in angels When I know the time is right for me I'll cross the stream, I have a dream. 2. I have a dream, a fantasy To help..

Yankee Doodle ,,, 미국 민요 Yankee Doodle * 연주 : 로버트쇼 합창단(Robert Shaw Chorale) 미국의 독립전쟁이 한창이던 1770년대에 크게 유행하여, 독립을 갈망하며 싸우던 사람들의 사기를 드높인 미국 역사상 가장 기념비적인 노래입니다. 미국에서 가장 오랫동안 알려진 노래로 오늘날까지도 그 인기를 유지하고 ..

영화 "Sound of Music"에서 주연 Julie Andrews와 아이들 (1965) Do-Re-Mi song * 작사 : Oscar Hammerstein II * 작곡 : Richard Rogers. * 출전 : 영화 "Sound of Music (1965년)" * 노래 : Roger Wagner Chorale. * Let's start at the very beginning A very good place to start. When you read you begin with A, B, C. When you sing you begin with Do, Re, Mi. Do-re-mi, Do-r..

Der Lindenbaum (보리수/독일어) * 작곡 : Franz Schubert (1797~1828, 오스트리아) * 노래 : Nana Mouskouri (1934~그리스) 1. Am Brunnen vor dem Tore da steht ein Lindenbaum. 성문 앞 우물 옆에 서 있는 보리수. Ich träumt in seinem Schatten so manchen süßen Traum. 나는 그 그늘 아래서 단 꿈을 꾸었죠. Ich schnitt in seine Rind..

♣ 동영상 열리는데 1분정도 걸리는군요! 1982년 유러비젼 송 콘테스트 발표작. Ein bißchen Frieden (하나의 작은 평화 / 독일어) * 노래: 니콜 자이버트(Nicole Seibert, 독일)/ 이 곡을 발표할 당시는 18세의 고교생 이었습니다. 1. Wie eine Blume am Winterbeginn 비 아이네 블루메 암 빈터베긴 초겨울에 핀 ..

Yodel Song 아름다운 베르네 산골 Das Berner Oberland * 원곡 : 스위스 민요 * 노래 : 김 홍 철 1. 아름다운 베르네, 맑은 시냇물이 넘쳐 흐르네. 새빨간 알핀로제스 이슬먹고 피어있는 곳. 다스 오벌란, 야 오벌란, 베르네 산골 아름답구나. 다스 오벌란, 야 오벌란, 나의 사랑 베르네. 후디리리오 후디리리 후디리..

Opera House, Sydney, Australia * 호주의 대표적인 민요로 '비공식 國歌'로 까지 불리는 <춤추는 마틸다>는 80년대 학창시절에 해외 단파방송을 즐겨 듣던 시절, 호주국영 ABC방송 의 시그널 뮤직이기도 했습니다. 그 경쾌하고 목가적인 경음악과, 끝부분 타조의 울음소리가 어우러진 시 그널 뮤직은 지금도 ..

Super Trouper (1980년) * 노래 :ABBA(스웨덴) * Super trouper beams are gonna blind me, But I won't feel blue, like I always do, 'cause somewhere in the crowd there's you. 1. I was sick and tired of everything when I called you last night from Glasgow. All I do is eat and sleep and sing, wishing every show was the last show. So imagine I was glad to hear you're coming, suddenly I feel all r..