|
전남 광양군 다압면 매원(梅源)에서(2016. 3. 20)
♣ 중국인들이 사랑하는 민요입니다.
매 화 (梅花)
* 演唱 : 邓丽君(등려군)
1. 梅花梅花满天下 매화야 매화야, 세상 가득히 越冷它越开花 추울수록 너는 더욱 피누나. 梅花坚忍象徵我们 강인한 인내심은 우리의 상징 巍巍的大中华 웅대한 대 중화.
2. 看啊遍地开了梅花 보라! 도처에 피어있는 저 매화를 有土地就有它 흙이 있는 곳이면 어디나 있나니 冰雪风雨它都不怕 눈보라 비바람에도 끄떡 않는 它是我的国花 넌 진정 우리의 국화. (譯/ 모~모)
|
'중국가요' 카테고리의 다른 글
| 夜色 / 등려군 (0) | 2007.01.08 |
|---|---|
| 雪地上的 回憶 / 등려군 (0) | 2006.11.09 |
| 小城故事 / 등려군 (0) | 2006.07.04 |
| 船歌(뱃노래) / 등려군 (0) | 2006.05.20 |
| 我和 你 (北國の春번안곡) / 등려군 (0) | 2006.05.08 |