小城故事 / 등려군

   

                                                                                                             小城公園

 

 

        小城故事(소도시의 얘기)

 

 

                        * 노래 : 邓丽君(등려군)

 

 

         1. 小城故事多 샤오청꾸쉬�

                  소도시엔 얘깃거리도 많죠.

             充满喜和乐 충만시허러

                  기쁨과 즐거움이 가득한...

             若是你到小城来 뤄쉬니따오샤오청라이

                  당신이 이 소도시에 오신다면

             收获特别多 쇼우훠터비에�

                  특별히 많은걸 얻게 될 거예요.

 

         2. 看似一幅画 칸쓰이푸화

                  보이는 건 한 폭의 그림같고

             听像一首歌 팅샹이쇼우꺼

                  들리는 건 한 가락 노래 같으니

             人生境界真善美 렌셩찡지에쩐샨메이

                  인생살이의 眞·善·美한 것들이

             这里已包括 쩌리이빠오쿼

                  여기에 다 모여 있다오.

 

          * 谈的谈 说的说 탄디탄 숴디숴

                  떠든 이는 떠들고 종알거린 이는 종알거리고

             小城故事真不错 샤오청꾸쉬쩐부춰

                  소도시의 얘기는 정말 끝이 없다오.

             请你的朋友一起来 칭니디펑요우 이치라이

                  여러분도 친구와 함께 오셔서

             小城来作客 샤오청라이쭤커

                  이 소도시의 손님이 되옵서.

 

 

                                   

                            鄧麗君 (1953~1995)