대한민국 전 국토의 공원화

北上夜曲 (키따카미 야곡, 1961년) * 노래 : (女)이또오 유까리 (伊東ゆかり) (男) 후세 아끼라 (布施 明) １ 匂い優しい 白百合の 니오이 야사시이 시~라 유리노 향기 부드러운 하~얀 백합의 濡れているよな あの瞳 누레데이르요나 아~노 히또미 젖어있는 듯~한 가녀린 눈동자 想い出すのは 想い出すのは 오모이다스 노와 오모이다스 노와 그옛날의 추억은 그옛날의 추억은 北上河原の 月の夜 키따카미 가와라노 쯔~끼노 요르 키따카미 강변의 달밤 이구나. ２ 宵の灯 点すころ 요이노 도모시비 도~모스 고로 초저녁의 등불이 켜질 무렵이면 心ほのかな 初恋を 고꼬로 호노까나 하~쯔고이오 마음속에 아련한 나의 첫사랑 想い出すのは 想い出すのは 오모이다스 노와 오모이다스 노와 그옛날의 추억은 그옛날의 추억은 北上河原の せせら..

[검색 : 旅愁 土居裕子] 旅愁 (여수/ 미국민요) 료 슈우 * 원곡 : 미국민요 (Dreaming of Home and mother) * 작곡：John P. Ordway (1824~1880, 미국) * 노래 : 도이 유우꼬 (土居裕子, 1958~) 1. 更(ふ)け行く 秋の夜(よ)　旅の空の 깊어가는 가을밤 낯설은 하늘아래 わびしき思いに 一人悩(なや)む 외로움이 사..

夕焼け小焼け (저녁 노을 작은 노을) 유우야께 고야께 학창시절, NHK 국제방송에서 signal music으로 자주 들었던 이 동요를 30여년만에 다시 들으니, 마치 동심으로 다시 돌아간 기분이군요! * 노래 : 민들레 어린이합창단 (タンポポ児童合唱団) 夕焼け小焼けで 日が暮れて 저녁노을 작은노을 해가 저물어 山のお寺の 鐘が鳴る 깊은산 절에서 종이 울리네. お~手々つないで みな帰ろう 손에 손을 맞잡고 다함께 가자. からすといっしょに 帰りましょ. 까마귀야 너도 함께 집으로 가자. 子供が帰った 後からは 아이들이 돌아가고 난 뒤에는 まるい大きな お月さま 둥그렇게 떠오른 커다란 달님. 小鳥が夢を 見るころは 귀여운 새들이 꿈을 꿀 무렵 空にはきらきら 金の星. 하늘에는 반짝반짝 샛별이 떴네. (譯 / 모~모) 민들레..

진주 조개잡이 (Pearly Shells) * 노래 : 박재란 * 새파란 수평선 흰구름 흐르는, 오늘도 즐거워라, 조개잡이 가는 처녀들. * 흥겨운 젊은 날의 콧노래로 발을 맞추며 부푸는 가슴마다 꿈을 담고 파도를 넘어 * 새파란 수평선 흰구름 흐르는, 오늘도 즐거워라, 조개잡이 가는 처녀들. 朴載蘭(1939~ ..

* 요즘 벚꽃이 滿開한 걸 보니 문득 일본의 전래동요 '벚꽃' 이란 노래가 생각나는군요.(NHK国際放送 시그널 뮤직) 민들레(단뽀뽀)란 어린이 합창단 이름이 귀엽군요! [검색 : さくら さくら～NHK東京児童合唱団] 日本 전래동요 さくらさくら(벚꽃 벚꽃) * 노래 : 민들레 어린이합창단 (タン..

어떤 이가 부처님을 찾아가 호소하였답니다. "부처님, 저는 하는 일마다 제대로 되는 일이 없으니 무슨 이유입니까?" "그것은 그대가 남에게 베풀지를 않았기 때문이리오" "저는 아무 것도 가진 게 없는 빈 털털이입니다. 남에게 줄 것이 있어야 주지, 제가 무엇을 남에게 준단 말씀입니까?" "그렇지 않..

Maria and Madeleine on the terrace, 1899, Daniel Ridgway Knight (미국)作 友谊地久天长 (우정은 영원불변) * 원곡 : 스코틀랜드 민요(Auld Lang Syne) * 노래 : 검은오리 (黑鸭子) * 怎能忘记 旧日朋友, 心中能不欢笑 어떻게 옛친구를 잊고서 기쁘게 웃을 수 있어요. 旧日朋友 岂能相忘, 友谊 地久天长 오랜 친구를 어찌 잊어..

欢乐颂(환희의 송가) Ode an die Freude 베토벤 9번 교향곡"합창" 中 (贝多芬第九交响曲"合唱"中) * 노래 : 黑鸭子合唱团(검은오리 합창단) 欢乐女神 圣洁美丽 환희의 여신이여, 고결한 아름다움이여 Freude, schöner Götterfunken, 灿烂光芒照大地 찬란한 광채로 대지를 비추소서. Tochter aus Elysium, 我们心中充满热..

두 학생들과 자화상 (Adélaïde Labille-Guiard 作, 1785) 바이올린 협주곡 1번 A-단조 Concerto for violin, strings & continuo No. 1 in A-minor BWV 1041 (I ~ III악장) * 작 곡 : 바흐 (Johann S. Bach, 1685~1750) * 연주(violin) : Anne-Sophie Mutter * 협 연 : Trondheim Soloists 연주단 Johann S. Bach 포도따기(La vendimia, 1786, Francisco Goya) I악장. Allegro moder..

Pompadour 부인 (François Boucher, 1756) 클라리넷 5중주 A-장조, K581 * 작곡 : 모짜르트(Wolfgang Mozart, 1756~1791, 奧) * 연주 : Karl Leister(1937~ 獨, 클라리넷) <1악장, Allegro> <2악장. Lagretto> <3악장. Menuetto> <4악장. Allegretto> Rococo Art : The Swing (Jean Honore Fragonard)